Vous venez d'installer l'archive de Concrete5 sur votre site, mais le dashboard et toute l'interface du backoffice sont en anglais. Qu'à cela ne tienne ! Muni de votre accès FTP vous allez pouvoir facilement changer la donne.
1- Commencez par récupérer le pack langage Français. On le trouve par exemple sur
http://cms.concrete5.fr/ressources/telecharger-concrete5/
Attention ! les packs de language sur SourceForge sont souvent inadaptés car obsolètes. Le mieux est de télécharger la version complète en Français. D'ailleurs c'est ce que vous auriez dû faire directement !!
2- Sur votre FTP, rendez-vous dans le répertoire LANGUAGES
3- Créez successivement un sous répertoire appelé fr_FR puis dans celui-ci un répertoire appelé LC_MESSAGES
Vous aurez donc la structure /languages/fr_FR/LC_MESSAGES/
4- Dans ce dossier, copiez le fichier messages.mo récupéré préalablement (étape 1)
5- Toujours dans le FTP, allez dans le dossier config pour y trouver le fichier site.php
6- Editez ce fichier pour y ajouter la ligne define("LOCALE", 'fr_Fr'); après la dernière ligne puis enregistrez
